1
00:01:09,001 --> 00:01:13,001
- Art Subs -
14 години създаване на изкуство за вас!

2
00:01:13,002 --> 00:01:17,002
Надпис
- Джулима -

3
00:01:23,388 --> 00:01:25,220
ГЛАВА 1:
РОДОВОДСТВОТО

4
00:01:25,221 --> 00:01:27,245
ВСЕКИ ИМА
ДОБРЕ ОПРЕДЕЛЕНА РОЛЯ.

5
00:01:27,246 --> 00:01:28,748
ВИЕ ИМАТЕ ОПРЕДЕЛЕНА РОЛЯ.

6
00:01:28,749 --> 00:01:31,961
НО И ДРУГИТЕ ИМАТ
ОПРЕДЕЛЕНА РОЛЯ.

7
00:01:47,080 --> 00:01:48,903
Изкуството е за вас!

8
00:02:12,582 --> 00:02:16,642
същата позиция,
идентичен с неговия.

9
00:02:16,914 --> 00:02:19,453
Той винаги е бил
с кръстосани крака,

10
00:02:19,821 --> 00:02:21,603
Дори спах така.

11
00:02:21,800 --> 00:02:26,415
Винаги съм казвал: „Как можеш
спиш с кръстосани крака?"

12
00:02:27,095 --> 00:02:28,878
Идентичен!

13
00:02:30,960 --> 00:02:33,613
Но лицето ти
Различно е.

14
00:02:34,143 --> 00:02:39,641
Братовчедка му Перла приличаше на него,
той беше оплют и оплют.

15
00:02:41,172 --> 00:02:46,815
знаеш ли на кого приличаш
С баба Анита. помниш ли я

16
00:02:53,987 --> 00:02:56,293
Той беше най-красивият
на квартала.

17
00:02:57,091 --> 00:02:58,601
скъпа моя.

18
00:03:02,054 --> 00:03:07,225
Ето го, там горе,
в този самолет, гледайки те.

19
00:03:08,715 --> 00:03:12,817
Той е винаги с теб,
до нощта.

20
00:03:31,560 --> 00:03:33,536
Изглеждаше невероятно.

21
00:04:33,843 --> 00:04:36,675
Не бягайте, вървете бавно
което се равнява на едно и също нещо.

22
00:05:33,474 --> 00:05:37,698
- Ще отидем ли на битпазара?
- Не, днес не.

23
00:05:41,760 --> 00:05:43,768
Така че мога да остана тук
с теб?

24
00:05:43,907 --> 00:05:46,843
Не, днес не
че тя идва.

25
00:05:52,043 --> 00:05:53,586
Тогава утре?

26
00:07:20,360 --> 00:07:22,074
Разбрахме ли се днес?

27
00:07:47,640 --> 00:07:49,255
Да, сега да ядем.

28
00:08:18,421 --> 00:08:21,784
Вземете морковите за Марсел,
иначе го боли корема.

29
00:08:33,591 --> 00:08:37,124
Трябва да ядете морковите,
иначе ще те нарани стомаха.

30
00:08:38,240 --> 00:08:41,507
Марсел, яж.
Яжте.

31
00:08:42,840 --> 00:08:44,948
Харесва ти, тръгваме!

32
00:08:48,280 --> 00:08:50,655
Тук, тук.

33
00:09:23,240 --> 00:09:24,739
Хареса ли ти, Марсел?

34
00:09:26,356 --> 00:09:29,439
много добре,
Опитахте се много.

35
00:09:31,040 --> 00:09:33,689
Помнете, че трябва
животът ни е изкуство.

36
00:09:36,960 --> 00:09:38,720
Утре ще видим.

37
00:09:49,015 --> 00:09:50,565
Изчистете масата.

38
00:11:51,762 --> 00:11:53,909
ГЛАВА 2:
ТВОРЧЕСКИЯТ ПРИНЦИП

39
00:11:53,910 --> 00:11:56,886
ВЪЗВИШЕН УСПЕХ.
БЛАГОПРИЯТЕН ОРАКУЛ.

40
00:14:33,941 --> 00:14:36,103
Пола.

41
00:16:23,720 --> 00:16:25,336
Изкуството е за вас!

42
00:16:27,810 --> 00:16:29,321
благодаря

43
00:16:30,368 --> 00:16:31,977
благодаря

44
00:16:35,160 --> 00:16:37,453
Ти беше великолепен!

45
00:16:40,080 --> 00:16:43,484
Мислех за теб тази вечер
и написа няколко неща

46
00:16:44,115 --> 00:16:46,409
да изразя
цялата ми преданост.

47
00:16:46,410 --> 00:16:48,815
Чети, чети, чети.

48
00:16:59,652 --> 00:17:01,415
За теб е.

49
00:17:03,280 --> 00:17:04,830
Марсел?

50
00:17:17,680 --> 00:17:19,353
Марсел!

51
00:17:20,875 --> 00:17:22,499
Марсел!

52
00:17:24,800 --> 00:17:26,665
Марсел!

53
00:17:29,920 --> 00:17:33,052
Марсел!

54
00:18:55,280 --> 00:18:57,834
- Довиждане.
- Довиждане.

55
00:19:21,794 --> 00:19:23,650
Марсел?

56
00:19:31,003 --> 00:19:32,726
Марсел!

57
00:19:35,520 --> 00:19:38,182
Изглеждаше красив
с тази риза!

58
00:19:38,300 --> 00:19:43,992
Вярвай. Изглеждаше красиво!
И с тази каскада от къдрици.

59
00:19:43,993 --> 00:19:49,738
Къдриците приличаха на цветя,
Не можах да кажа кое цвете.

60
00:19:49,739 --> 00:19:52,042
Вярвай. Изглеждаше красиво!

61
00:19:55,000 --> 00:19:56,548
Готови.

62
00:21:19,320 --> 00:21:22,932
- Да играем ли на война?
- Трябва да направя покупка сега.

63
00:21:23,085 --> 00:21:26,916
- И тогава?
- Трябва да направя нещата с покупката.

64
00:21:26,917 --> 00:21:29,979
- А след след?
- Ти ме изпълни.

65
00:22:11,400 --> 00:22:16,113
Марсел, ти ли си? не си ти.

66
00:22:58,520 --> 00:23:01,010
Направих бульона.
Трябва да се храниш.

67
00:23:03,360 --> 00:23:07,072
Не мога, не искам да ям.

68
00:23:39,303 --> 00:23:40,986
Ще те довърша!

69
00:23:55,261 --> 00:23:57,555
Мисля, че си идиот.

70
00:24:29,960 --> 00:24:32,723
Колко много обичаше Марсел
вашето малко месо?

71
00:24:34,081 --> 00:24:35,779
Много.

72
00:24:49,863 --> 00:24:52,179
ГЛАВА 3:
ВРЕМЕТО

73
00:24:52,180 --> 00:24:57,381
ТЪМБЪЛЪТ ПРИСТИГА.
ТЪРБАНЕТО НОСИ ТРИУМФ.

74
00:25:25,198 --> 00:25:27,949
Това, което търсим,
ако няма отговори?

75
00:25:28,494 --> 00:25:30,541
Ако не се връща?

76
00:28:32,400 --> 00:28:34,363
Къде ще бъде Марсел?

77
00:28:40,680 --> 00:28:43,074
Може би сте
в самолет сега.

78
00:29:24,246 --> 00:29:25,938
ГЛАВА 4:
ПОНИЖЕНИЕТО

79
00:29:25,939 --> 00:29:28,110
КОГАТО ТРИМА ДУШИ
СЛЕДВАЙТЕ СЪЩИЯ ПЪТ

80
00:29:28,111 --> 00:29:29,683
ОБЕЗЦЕНЯВАТ ЧОВЕКА.

81
00:29:29,684 --> 00:29:31,091
КОГАТО ПРОХОДИЛКАТА
ТИ СИ САМА,

82
00:29:31,092 --> 00:29:33,423
ТОЙ НАМИРА СВОЯ СПЪТНИК.

83
00:29:35,107 --> 00:29:36,911
Марсел?

84
00:29:38,673 --> 00:29:42,353
Точно така, сега го потърсете.

85
00:29:42,676 --> 00:29:47,248
Търсете, търсете!
Търсете, търсете!

86
00:29:47,392 --> 00:29:50,613
Къде е, къде е,
къде си

87
00:29:50,880 --> 00:29:55,164
- Тук е. Там е.
- Къде?

88
00:30:02,440 --> 00:30:04,933
<i>Ностос, ностос.</i>

89
00:30:06,480 --> 00:30:09,030
Вашето пътуване
Все едно си на море.

90
00:30:10,350 --> 00:30:13,647
- Това е ходене, което е страдание.
- да

91
00:30:26,520 --> 00:30:29,605
Ето го.
Ето го Марсел!

92
00:30:29,943 --> 00:30:31,871
- Това е кученце.
- да

93
00:30:32,200 --> 00:30:34,552
Те го изоставиха
в кутия.

94
00:30:39,320 --> 00:30:44,264
Ето ви.
Бягай, бягай, Марсел!

95
00:30:52,316 --> 00:30:56,986
Потърсете своя Марсел.
Изберете от тях.

96
00:30:57,566 --> 00:30:59,094
Изберете Марсел.

97
00:31:02,656 --> 00:31:06,561
ела тук
Да, себе си.

98
00:31:11,312 --> 00:31:13,951
Ела, ела, ела.

99
00:31:43,720 --> 00:31:46,554
тръгвай! тръгвай! върви

100
00:31:50,829 --> 00:31:55,213
- разсеях се, обърнах се.
- Обърни се.

101
00:31:56,053 --> 00:31:59,158
И когато се обърнах
той вече не беше там.

102
00:31:59,159 --> 00:32:00,680
Обърни се!

103
00:32:38,173 --> 00:32:43,600
Ти не си той.
Не е той! Не е той!

104
00:33:00,427 --> 00:33:02,123
Не е той.

105
00:33:18,104 --> 00:33:19,932
Не проработи.

106
00:33:45,687 --> 00:33:47,516
ГЛАВА 5:
ЧАКАНЕ

107
00:33:47,517 --> 00:33:49,729
ИЗГОДНО Е ДА ОСТАНЕТЕ
В ТОВА, КОЕТО Е ТРАЙНО.

108
00:33:49,730 --> 00:33:52,490
ЛЮБОВТА Е ИСКРЕНА,
НО НЕСИГУРНО.

109
00:34:21,473 --> 00:34:23,488
Пишете
"Есенции и парфюми".

110
00:34:32,283 --> 00:34:34,123
Пиша ли "Ръчно изработено"?

111
00:34:44,320 --> 00:34:48,262
- Направи ли го?
- Да, на ръка.

112
00:34:51,736 --> 00:34:54,288
Вашите продукти
те са отвратителни.

113
00:35:00,543 --> 00:35:02,822
Не мисля, че трябва
като каза "това е моята ръка".

114
00:35:33,452 --> 00:35:35,130
Исках да ти дам това.

115
00:35:38,480 --> 00:35:40,140
Вече харесвате
толкова от мен?

116
00:35:44,526 --> 00:35:48,024
Искаш ли да дойдеш утре
в партида десет около три?

117
00:36:01,520 --> 00:36:06,480
Нищо не е толкова невидимо за окото
като това, което виждате.

118
00:36:10,120 --> 00:36:15,427
И така, Дени, днес искаме
изхвърлете тези пръстени.

119
00:36:15,428 --> 00:36:18,809
На практика ги изхвърлихме.
какво правим

120
00:36:19,386 --> 00:36:23,100
<i>Това винаги можете да използвате,
цял ден.</i>

121
00:36:23,101 --> 00:36:26,812
<i>Събуждаш се сутрин и го обличаш,
защото ви носи радост.</i>

122
00:36:26,813 --> 00:36:31,089
<i>Защото го заслужаваш.
Това е бижуто, което заслужавате.</i>

123
00:36:31,090 --> 00:36:34,675
<i>Останете с него цял ден,
Може би избягвайте да миете чинии.</i>

124
00:36:35,117 --> 00:36:36,517
<i>Но това зависи от вас.</i>

125
00:36:36,518 --> 00:36:39,286
<i>Дени, какво да правя?
Мога ли да го запазя?</i>

126
00:36:39,638 --> 00:36:44,102
<i>Когато виждам красиви неща
Не мога да устоя.</i>

127
00:36:44,103 --> 00:36:47,565
<i>Имаме връзка.
Какво е решението?</i>

128
00:36:47,566 --> 00:36:49,436
<i>Запазено.
Поздравления, госпожо.</i>

129
00:36:49,437 --> 00:36:50,778
Това е.

130
00:36:53,400 --> 00:36:55,766
Слава Богу, че ни напусна
техните произведения.

131
00:36:56,480 --> 00:36:59,242
Той беше художник,
художник.

132
00:36:59,786 --> 00:37:04,668
Всички в квартала казаха:
— Примирете се, той е артист.

133
00:37:06,920 --> 00:37:09,461
Умееше да рисува.

134
00:37:10,800 --> 00:37:16,348
И винаги беше усмихнат,
беше щастлив.

135
00:37:17,158 --> 00:37:20,645
където и да отидеш,
той донесе радост.

136
00:37:21,486 --> 00:37:23,120
Всички го обичаха.

137
00:37:24,499 --> 00:37:28,359
Беше неустоим.

138
00:37:46,120 --> 00:37:51,166
<i>Това е нещо, което ме връща назад
на света: жълто злато.</i>

139
00:37:51,167 --> 00:37:54,835
<i>Господа, ние говорим
на изключителна красота.</i>

140
00:37:54,836 --> 00:38:00,068
<i>Говорим за бижу
изключително ценен.</i>

141
00:38:00,069 --> 00:38:04,005
<i>Жълто злато,
франзела рубин.</i>

142
00:38:04,760 --> 00:38:07,228
<i>Във формата на ковчег,
за да бъде по-ясно.</i>

143
00:38:08,000 --> 00:38:10,284
<i>Вечно бижу...</i>

144
00:38:18,120 --> 00:38:21,665
<i>- Но виждал ли си я вече?
- Не, само вчера.</i>

145
00:38:22,999 --> 00:38:25,642
- И тя ти даде това?
- да

146
00:38:25,643 --> 00:38:28,836
искам да видя
Това мирише на сирене.

147
00:39:14,016 --> 00:39:15,748
ГЛАВА 6:
ВЪЗНЕСЕНИЕТО

148
00:39:15,749 --> 00:39:18,341
ТРЯБВА ДА ВИДЯ ВЕЛИКИЯ ЧОВЕК,
НЕ ГО ИМАТЕ!

149
00:39:18,342 --> 00:39:21,931
НА ИЗКАЧВАНЕ ВЛИЗАМЕ
В ПУСТЕН ГРАД.

150
00:40:21,040 --> 00:40:24,588
- Не бягай. къде отиваш
- Зад майка ми.

151
00:41:25,342 --> 00:41:30,154
няма да падна. ще живея,
Ще живея, ще живея.

152
00:41:31,692 --> 00:41:34,487
Вие, които имате леко сърце
като перце,

153
00:41:34,488 --> 00:41:36,038
На теб говоря.

154
00:41:36,409 --> 00:41:38,389
Сърцето ми, любовта ми.

155
00:41:38,880 --> 00:41:41,866
Сърцето ми, любовта ми,
сърцето ми.

156
00:43:26,291 --> 00:43:27,973
Вземи ме със себе си.

157
00:43:51,715 --> 00:43:53,639
ГЛАВА 7:
ПРОХОДИЛКАТА И

158
00:43:53,640 --> 00:43:55,233
КРЪСТЕ БЕЗ СПИРАНЕ.

159
00:43:55,234 --> 00:43:58,291
АКО ХОДЕЛКАТА СЕ СБРЕШИ
С ДРЕБНИ НЕЩА

160
00:43:58,292 --> 00:43:59,732
ЗАВЪРШВА С ПРИВЛИЧАНЕ НА ПОЗОР.

161
00:44:58,085 --> 00:45:01,138
- Мадам! Билет!
- Стой долу.

162
00:45:08,375 --> 00:45:10,682
къде отиваш
Трябва да си купите билета.

163
00:45:10,683 --> 00:45:12,031
не знаех

164
00:45:12,032 --> 00:45:14,892
Как не знаехте?
Не можете да влезете без него.

165
00:45:14,893 --> 00:45:17,468
Купете цял за себе си
и на половин цена за нея.

166
00:45:17,469 --> 00:45:20,130
Но съм сам.
Не познавам това момиче.

167
00:45:20,131 --> 00:45:22,983
- Как така не я познаваш?
- не

168
00:45:22,984 --> 00:45:25,649
Трябва да си купите билета,
Не можете да влезете без него.

169
00:45:25,804 --> 00:45:27,227
Купете билета.

170
00:45:28,241 --> 00:45:32,502
Мадам, къде отивате?
къде отиваш

171
00:45:32,960 --> 00:45:36,341
Мадам, върнете се тук!
Елате тук, госпожо!

172
00:45:37,756 --> 00:45:39,200
мадам!

173
00:47:41,241 --> 00:47:42,868
- благодаря
- благодаря

174
00:47:45,928 --> 00:47:47,341
благодаря

175
00:48:09,716 --> 00:48:11,236
мамо...

176
00:49:15,470 --> 00:49:18,231
<i>След този живот</i>

177
00:49:18,232 --> 00:49:22,851
<i>Кой те забравя</i>

178
00:49:23,442 --> 00:49:29,435
<i>След това небе
Без дъги</i>

179
00:49:31,362 --> 00:49:34,962
<i>След меланхолията</i>

180
00:49:35,408 --> 00:49:38,903
<i>Това ме води до всяка лъжа</i>

181
00:49:39,256 --> 00:49:44,996
<i>След цялото това желание
На спокойствие</i>

182
00:49:46,822 --> 00:49:49,000
<i>Кажи ми какво ще се случи</i>

183
00:49:51,106 --> 00:49:54,799
<i>След мечтата за Хавай</i>

184
00:49:55,049 --> 00:49:58,700
<i>Като всички моряци</i>

185
00:49:59,203 --> 00:50:05,062
<i>През това море от бетон</i>

186
00:50:06,834 --> 00:50:09,811
<i>След още една зима</i>

187
00:50:09,812 --> 00:50:14,650
<i>Вее сняг към мен</i>

188
00:50:15,051 --> 00:50:20,877
<i>Че вече ми е студено
Ако не е близо до вас</i>

189
00:50:22,424 --> 00:50:26,655
<i>Трябва да вярваш</i>

190
00:50:27,180 --> 00:50:31,820
<i>Ще има любовна история
И един по-добър свят</i>

191
00:50:31,941 --> 00:50:37,484
<i>Ще има по-наситено синьо</i>

192
00:50:37,485 --> 00:50:39,844
<i>И по-огромно небе</i>

193
00:50:39,845 --> 00:50:45,409
<i>Ще бъде твоята сянка до мен</i>

194
00:50:45,410 --> 00:50:47,814
<i>Облечен в бяло</i>

195
00:50:47,912 --> 00:50:52,959
<i>Ще има и режим
По-човешки</i>

196
00:50:52,960 --> 00:50:57,041
Колко време ще продължи?
Колко време продължава тази агония?

197
00:50:58,837 --> 00:51:01,452
Колко време трае
тази агония?

198
00:51:02,573 --> 00:51:06,212
<i>След толкова много суета</i>

199
00:51:06,631 --> 00:51:12,537
<i>И никой нищо не ти дава
За нищо</i>

200
00:51:14,530 --> 00:51:18,204
<i>След всичко лошо</i>

201
00:51:18,358 --> 00:51:22,307
<i>Имате в света около вас</i>

202
00:51:22,413 --> 00:51:28,156
<i>Радвам се да се запознаем
До мен</i>

203
00:51:29,904 --> 00:51:34,238
<i>Трябва да вярваш</i>

204
00:51:34,657 --> 00:51:39,234
<i>Ще има любовна история
И един по-добър свят</i>

205
00:51:39,235 --> 00:51:44,939
<i>Ще има по-наситено синьо</i>

206
00:51:44,940 --> 00:51:47,443
<i>И по-огромно небе</i>

207
00:53:37,901 --> 00:53:39,491
Неустоим.

208
00:55:06,514 --> 00:55:10,011
Не бях щастлива така
от онзи ден на плажа.

209
00:55:10,200 --> 00:55:11,735
помниш ли

210
00:55:12,708 --> 00:55:16,242
Събуваме обувките си
и след това вече не можахме да ги намерим.

211
00:55:16,294 --> 00:55:19,520
Вятърът разроши косите ни
които покриваха лицата ни

212
00:55:19,521 --> 00:55:21,488
и не можахме
не виждам нищо.

213
00:55:21,489 --> 00:55:24,488
След това ги подредихме
и можехме да видим отново.

214
00:55:25,494 --> 00:55:28,504
О, Боже, всичко се върти.

215
00:55:29,970 --> 00:55:33,784
И помниш
че когато духаше вятър

216
00:55:34,149 --> 00:55:39,165
гледаме нагоре
и видяхме всички тези цветове.

217
00:55:40,190 --> 00:55:42,239
Десет, двадесет...

218
00:55:42,544 --> 00:55:46,573
Не, какво казвам?
Имаше сто хвърчила.

219
00:55:47,680 --> 00:55:51,247
И ти хвана ръката ми
и каза:

220
00:55:51,799 --> 00:55:54,044
„Това е танцът на хвърчилата.

221
00:55:54,652 --> 00:55:57,632
Сега и ние сме хвърчила
и можем да летим."

222
00:55:57,633 --> 00:55:59,165
Не бях аз, мамо.

223
00:56:30,125 --> 00:56:31,783
Никога ли не спиш?

224
00:56:39,974 --> 00:56:41,828
Нощта е трудна.

225
00:56:53,649 --> 00:56:55,225
ГЛАВА 8:
ПРОХОДИЛКАТА II

226
00:56:55,226 --> 00:56:56,813
ПРОХОДИНКАТА ПРИСТИГА В КРАНА.

227
00:56:56,814 --> 00:56:58,985
ВЗЕМЕТЕ ИЗПОРИТЕЛНОСТ
НА МЛАД СЛУГ.

228
00:56:58,986 --> 00:57:02,550
ХАНЪТ ИЗГОРЕ. ОПАСНОСТ.

229
00:57:55,715 --> 00:57:58,844
Скъпа, милички.

230
00:58:02,285 --> 00:58:06,600
- Може би е малко късно.
- Едва 4 сутринта е.

231
00:58:06,803 --> 00:58:09,341
Утре ще ходим
на фестивала Совано.

232
00:58:10,640 --> 00:58:13,171
Е, влезте.

233
00:58:41,061 --> 00:58:45,506
Ранен е от дива свиня,
Арес, най-смелият.

234
00:58:46,134 --> 00:58:48,666
Всички тръгнаха на лов за него,
той беше великан.

235
00:58:48,845 --> 00:58:50,473
Затова сме тук.

236
00:58:50,979 --> 00:58:54,479
- Той успя да избяга, но...
- За щастие.

237
00:58:55,067 --> 00:58:56,532
какво каза

238
00:59:00,348 --> 00:59:03,994
Представям ви моя братовчед
и прекрасната му дъщеря.

239
00:59:04,094 --> 00:59:05,961
Те минават през,
отивам в Совано

240
00:59:05,962 --> 00:59:08,786
за фестивала
на уличните артисти.

241
00:59:08,787 --> 00:59:10,286
Улични артисти.

242
00:59:10,429 --> 00:59:13,681
Братовчед ми не може
извадете изкуството от галериите

243
00:59:13,682 --> 00:59:15,398
където чековете
са подписани.

244
00:59:34,886 --> 00:59:36,728
В Индия глиганът е свещен.

245
00:59:37,367 --> 00:59:40,821
Това е знак за творческа сила
което ни позволява да се измъкнем от хаоса.

246
00:59:43,960 --> 00:59:46,530
Очевидно
обичаш хаоса.

247
00:59:52,410 --> 00:59:54,306
Ще го "потупам".

248
00:59:55,302 --> 00:59:58,567
Поставете лова
в мистично измерение.

249
01:00:01,692 --> 01:00:03,059
благодаря

250
01:00:09,149 --> 01:00:10,578
В средиземноморските култури

251
01:00:10,579 --> 01:00:13,575
глиганът представлява
тъмните сили на подземния свят

252
01:00:15,404 --> 01:00:16,812
защото той скита през нощта,

253
01:00:16,813 --> 01:00:19,063
сляп разрушител
с остри зъби.

254
01:00:19,064 --> 01:00:20,725
Затова си тръгнахме,

255
01:00:20,726 --> 01:00:23,418
да вземе подземния свят
обратно към твоя мрак.

256
01:00:24,478 --> 01:00:26,762
И защо трябва да ловуваш
подземния свят?

257
01:00:29,502 --> 01:00:31,150
Нямате какво да ядете?

258
01:00:40,349 --> 01:00:42,051
Подземният свят е тук.

259
01:00:42,645 --> 01:00:45,165
Трябва да го пазим,
проучи го.

260
01:00:45,819 --> 01:00:48,395
Няма творчески дух
в теб.

261
01:00:48,681 --> 01:00:51,030
В теб има повече смърт
отколкото в дивата свиня.

262
01:00:51,349 --> 01:00:53,095
Дано да избяга
от вас.

263
01:00:57,287 --> 01:00:59,368
Братовчед ми
има куче художник,

264
01:00:59,369 --> 01:01:01,247
те го правят
едно прекрасно зрелище.

265
01:01:01,530 --> 01:01:03,283
Покажете ни вашето шоу!

266
01:01:05,510 --> 01:01:06,915
Но къде е Марсел?

267
01:01:08,869 --> 01:01:10,348
Марсел почина.

268
01:01:12,769 --> 01:01:14,729
коя е тази песен

269
01:01:15,256 --> 01:01:16,734
Това е японска песен.

270
01:01:19,181 --> 01:01:20,903
Не знаехме
че ще дойдеш.

271
01:01:21,562 --> 01:01:24,027
Иначе щяхме да те направим
изберете песента.

272
01:01:24,028 --> 01:01:26,773
Не че не ми харесва
на японската музика,

273
01:01:27,146 --> 01:01:29,116
Просто тя не е права
за вас.

274
01:01:43,117 --> 01:01:46,390
Братовчед ми купува пайове
в супермаркета

275
01:01:46,872 --> 01:01:50,435
и след това го сложете в кутии
от най-скъпата сладкарница.

276
01:01:54,530 --> 01:01:56,236
Що за глупости.

277
01:01:56,800 --> 01:01:58,940
от къде идваш

278
01:02:00,187 --> 01:02:02,250
От мястото с отговори.

279
01:02:03,202 --> 01:02:06,653
Братовчед ми обича знаците,
тя знае как да ги чете всички.

280
01:02:06,873 --> 01:02:10,327
Не харесвам знаците,
Слушам интуицията.

281
01:02:11,076 --> 01:02:14,804
Дълбоката реалност не може
да се чете като новината.

282
01:02:14,805 --> 01:02:16,564
Това не е вестникарска страница.

283
01:02:16,700 --> 01:02:19,077
Дълбоката реалност
чудеса.

284
01:02:19,549 --> 01:02:23,952
И вие бихте попитали
това дълбока реалност ли е за нас?

285
01:02:25,355 --> 01:02:27,299
Махало или И Дзин?

286
01:02:28,269 --> 01:02:29,865
Махало.

287
01:02:43,719 --> 01:02:45,808
Отдясно и отляво
означава "не".

288
01:02:46,386 --> 01:02:48,226
Нагоре и надолу
означава "да".

289
01:02:48,227 --> 01:02:51,369
Всичко останало е "може би".

290
01:02:51,370 --> 01:02:52,879
Прости въпроси.

291
01:02:53,398 --> 01:02:54,740
започвам.

292
01:02:57,608 --> 01:03:00,470
вярно е
че кутията за пай е фалшива?

293
01:03:07,032 --> 01:03:09,007
Глиганът още ли е жив?

294
01:03:13,970 --> 01:03:15,523
наблизо ли си

295
01:03:18,761 --> 01:03:21,397
Марсел,
В подземния свят ли си?

296
01:03:28,351 --> 01:03:31,892
Марсел, тъжна ли беше смъртта ти?

297
01:03:33,472 --> 01:03:35,650
Някой уби ли те, Марсел?

298
01:04:12,440 --> 01:04:14,146
бурна нощ,

299
01:04:14,589 --> 01:04:17,205
ловец
уморен от преследването

300
01:04:17,688 --> 01:04:20,279
намери подслон в къща
в средата на гората.

301
01:04:20,904 --> 01:04:22,971
Къщата беше близо
на скала.

302
01:04:23,416 --> 01:04:26,410
Беше ветровито
и вратата беше отворена.

303
01:04:27,350 --> 01:04:30,022
И вратата говореше на вятъра.

304
01:04:30,898 --> 01:04:32,512
Но там нямаше никой.

305
01:04:33,588 --> 01:04:36,797
Ловецът беше изтощен
и заспа.

306
01:04:37,305 --> 01:04:40,377
Мечтаеше за жена
и мъж.

307
01:04:41,231 --> 01:04:43,476
Жената имаше
белите очи

308
01:04:44,433 --> 01:04:46,375
и човекът имаше белег.

309
01:04:47,243 --> 01:04:49,125
Казаха си името.

310
01:04:51,452 --> 01:04:53,946
Когато се събудил, ловецът избягал.

311
01:04:55,485 --> 01:04:57,265
известно време по-късно,
на вечеря

312
01:04:57,522 --> 01:04:59,812
казаха му името
тази скала.

313
01:05:02,038 --> 01:05:04,955
Това беше името на тази двойка

314
01:05:05,319 --> 01:05:10,021
който умря в тази къща
години и години преди това.

315
01:05:15,068 --> 01:05:17,018
Марсел винаги ще бъде с нас.

316
01:05:19,289 --> 01:05:21,887
Марсел е глиганът
че търсите.

317
01:05:29,553 --> 01:05:31,838
За съжаление нямам
налични стаи,

318
01:05:32,236 --> 01:05:34,180
можеш да останеш
в плевнята.

319
01:05:44,064 --> 01:05:45,717
лека нощ на всички

320
01:05:59,863 --> 01:06:01,678
знаеш ли какво е това

321
01:06:02,121 --> 01:06:04,197
- Бучка.
- не

322
01:06:06,380 --> 01:06:08,226
Това е урна.

323
01:06:12,005 --> 01:06:14,417
И вие знаете защо
тук ли го поставихме?

324
01:06:18,206 --> 01:06:20,174
Защото имате
голямо сърце

325
01:06:20,175 --> 01:06:22,264
а светът е жестоко място.

326
01:06:23,515 --> 01:06:26,476
И така урната
ви пази в безопасност.

327
01:06:30,817 --> 01:06:32,400
И не можете да го отворите?

328
01:06:34,750 --> 01:06:36,417
Вижте.

329
01:06:50,982 --> 01:06:53,837
Това е пергаментът
от твоето сърце.

330
01:06:58,524 --> 01:07:00,756
Целуни пергамента
от твоето сърце.

331
01:07:03,491 --> 01:07:05,827
Това е най-ценното нещо
които притежавате.

332
01:07:15,665 --> 01:07:17,641
Само ти имаш ключа, мамо?

333
01:07:18,720 --> 01:07:21,503
Аз и който наистина те носи
в сърцето.

334
01:08:08,371 --> 01:08:10,658
Спа добре в къщата
на животни?

335
01:08:25,983 --> 01:08:28,751
<i>Тя е скитница.</i>

336
01:08:28,752 --> 01:08:31,451
<i>И горкото момиченце
живее като дивак.</i>

337
01:08:31,557 --> 01:08:33,057
<i>Тя не се грижи за себе си.</i>

338
01:08:33,173 --> 01:08:36,971
<i>Няма майчина грижа
с нея</i>

339
01:08:37,460 --> 01:08:39,400
<i>мисли само за себе си.</i>

340
01:08:40,735 --> 01:08:44,082
<i>Често опитваме
помогнете и на двамата,</i>

341
01:08:44,136 --> 01:08:48,627
<i>но определени хора</i>
те не искат да им се помогне.

342
01:08:49,880 --> 01:08:55,167
Тя мисли, че е прераждане
от Пина Бауш и Марсел Марсо.

343
01:08:57,121 --> 01:09:01,611
И това нейно шоу...
Бих направил нещо по-малко.

344
01:09:01,931 --> 01:09:04,472
Това горко куче
всичко измислено.

345
01:09:10,029 --> 01:09:11,729
искаш нещо,
скъпа?

346
01:09:13,359 --> 01:09:14,936
Дължим живота си на изкуството,

347
01:09:14,937 --> 01:09:17,379
тази вечер ще спечелим
фестивалът Совано.

348
01:10:08,660 --> 01:10:10,115
Кора.

349
01:10:12,312 --> 01:10:13,763
Кора.

350
01:10:15,520 --> 01:10:17,054
Кора.

351
01:12:18,855 --> 01:12:21,122
<i>Pour toujours, Марсел.</i>

352
01:12:38,858 --> 01:12:41,892
честито,
Ти си точно като куче.

353
01:12:42,182 --> 01:12:45,126
как лаеш
Искаме да го чуем отново.

354
01:12:51,740 --> 01:12:53,080
какво правиш

355
01:12:53,081 --> 01:12:55,574
защо го правиш
на вечер, посветена на изкуството?

356
01:12:55,575 --> 01:12:59,796
Пусни ме! Пусни ме, мразя те!
Разбираш ли, че те мразя?

357
01:13:00,042 --> 01:13:01,494
Убих Марсел.

358
01:13:03,074 --> 01:13:06,258
Да, аз бях,
Вдигнах го и го хвърлих.

359
01:13:08,102 --> 01:13:09,742
много те мразя!

360
01:13:25,547 --> 01:13:27,550
ГЛАВА 9:
ПРЕД РЕАЛИЗАЦИЯ

361
01:13:27,551 --> 01:13:29,040
ВРЕМЕТО ЗА ПРОМЯНА ДОЙДЕ,

362
01:13:29,041 --> 01:13:30,984
НО ЛИПСВА СИЛА
ЗА ДА ГО ЗАВЪРШИТЕ.

363
01:13:30,985 --> 01:13:35,351
Благоприятно е да пресечете
ГОЛЕМИТЕ ВОДИ.

364
01:14:17,275 --> 01:14:19,387
<i>Скъпата на баба,
върна ли се?</i>

365
01:14:42,315 --> 01:14:44,416
Скъпи, объркал си се
твоите сандали?

366
01:14:45,032 --> 01:14:46,738
Ходихте ли на пътешествие?

367
01:14:48,434 --> 01:14:51,940
Пътувахме много,
помниш ли

368
01:14:53,401 --> 01:14:57,232
Но колко пътувания е направил?

369
01:14:58,941 --> 01:15:00,914
С цялата си радост...

370
01:15:01,992 --> 01:15:04,361
направи много пътувания.

371
01:15:05,292 --> 01:15:08,126
Танци, партита.

372
01:15:27,364 --> 01:15:32,133
<i>НАЛИВАЙ ТУЖУР, МАРСЕЛ!
ОЧАРЯВА ФЕСТИВАЛА СОВАНО</i>

373
01:17:53,485 --> 01:17:55,199
Беше малкото на баща му.

374
01:19:30,716 --> 01:19:35,752
С пепелта, която можем да направим
красива купа.

375
01:19:37,596 --> 01:19:41,670
Или чаша хубаво кафе.

376
01:19:43,088 --> 01:19:47,330
За да мога да го имам близо
всяка сутрин.

377
01:19:49,960 --> 01:19:52,226
Или малка висулка

378
01:19:52,798 --> 01:19:56,556
винаги да зареждам,
например близо до сърцето.

379
01:19:56,696 --> 01:20:00,016
- Само пепелта ли правиш?
- Само пепелта ли е?

380
01:20:00,141 --> 01:20:03,301
- Това.
- Естествено.

381
01:20:04,211 --> 01:20:07,625
- Тогава искам само пепелта.
- Всичко е наред.

382
01:20:44,278 --> 01:20:47,346
Остави ме да го направя.

383
01:21:41,125 --> 01:21:42,725
мамо

384
01:22:01,278 --> 01:22:03,887
ГЛАВА 10:
СЛЕД ИЗПЪЛНЕНИЕ

385
01:22:03,888 --> 01:22:06,767
ПРЕХОДЪТ ОТ ОБЪРКАНИЯ
ТАКА ЧЕ ПОРЪЧКАТА Е ЗАВЪРШЕНА

386
01:22:06,768 --> 01:22:08,640
И ВСЯКО НЕЩО
НАМЕРЕТЕ СВОЕТО МЯСТО.

387
01:24:34,741 --> 01:24:39,628
На моите родители, с любов.

388
01:24:40,562 --> 01:24:45,562
- Art Subs -
14 години създаване на изкуство за вас!

389
01:24:45,563 --> 01:24:50,563
Харесайте ни във Facebook:
<i>facebook.com/ArtSubs</i>

390
01:24:50,564 --> 01:24:55,564
</i>Последвайте ни в Insta:
<i>instagram.com/ArtSubs_Legendas</i>

391
01:24:55,565 --> 01:25:00,565
И посетете CineMio Downloads:
<i>cinemiodownloads.blogspot.com.br</i>


